ALGER-PARIS

Sous le titre Alger-Paris, d’une rive à l’autre, deux textes de Fatima Gallaire qui évoquent son parcours qui l’a conduite d’Alger à Paris. Le premier texte Adieu Archie se déroule à Alger au lendemain de l’indépendance, c’est le départ. Le second texte Rimm la gazelle se situe à Paris, vingt ans plus tard ; il interroge un possible retour. Fatima Gallaire a écrit 25 pièces et a reçu le Prix Amic de l’Académie Française pour l’ensemble de son œuvre.

« C’est la forme, le talent, l’invention, le brio, le chatoiement des mots, la capacité d’éblouir qu’il faut mettre en avant. Renouvelant le langage de l’assemblée des femmes au parler fertile et la conversation masculine dans son confort autoritaire, Fatima Gallaire compose un théâtre de la parole où l’âme méditerranéenne trouve une vibration d’un nouvel éclat »

Gilles Costaz, critique dramatique

FATIMA GALLAIRE

NÉE BOUREGA EN 1944 À EL HARROUCH EN ALGÉRIE ET MORTE EN 2020 À PARIS

Après des études de lettres à Alger, puis de cinéma à Vincennes, elle travaille pour la cinémathèque d’Alger, avant de retourner à Paris parfaire son cursus de cinéma. On lui doit notamment deux documentaires pour la télévision  algérienne. Mais, c’est en France et en français qu’elle entreprend son œuvre théâtrale, de plus de 25 pièces dont « Princesses » montée par Jean-Pierre Vincent, au Théâtre des Amandiers de Nanterre, en 1991 ce qui lui vaut le Prix de la critique pour la meilleure œuvre francophone.

D’autres prix la couronnent : prix SACD (Nouveau Talent) ; prix Arletty pour l’ensemble de son œuvre théâtrale ; prix Malek Haddad de la Fondation Noureddine Aba ; prix Amic de l’Académie française, pour l’ensemble de son œuvre. Un art engagé, libre, vital, multiforme, fait de théâtre mais aussi de nouvelles, de romans, de documentaires. Traduit en 15 langues et publié majoritairement à  l’Avant-Scène Théâtre (collection des Quatre Vents).

Franco-algérienne ou plutôt française et algérienne, dans un jeu de miroirs, Fatima Gallaire donne à voir et à entendre une richesse bipolaire. L’Algérie/la France ; l’arabe/le  français ; l’Orient/l’Occident ; la tradition/la contemporanéité ; l’homme/la femme ; les jeunes/les vieux ; dire/se taire ; partir/rester ; accepter/affronter ; la vie/la mort. Douce et violente, comique et tragique, sensuelle et sensible, l’écriture de Fatima Gallaire indique, dénonce, affronte : l’humiliation des femmes, l’exacerbation de la virilité, la polygamie, l’héroïsme guerrier et la trahison, les désabusés post indépendance, les nouveaux chefs, la toute puissance de la religion, ceux qui partent, ceux qui restent.

« LE BONHEUR EST DANS L’ÉCRITURE » Fatima Gallaire

VALÉRIE JEANNET

Au cinéma, elle débute dans le rôle-titre de Gloria de Claude Autant-Lara puis tourne avec Jean-Claude Guiguet, Benoît Jacquot, Jean-Claude Biette (Le Champignon des Carpathes, Chasse Gardée, Saltimbank), Andreï Prachenko (L’Odyssée du Capitaine Blood), Arnaud Debrée (L’Enfant de La Ciotat, Prix BBC), Gérard Mordillat (En Compagnie d’Antonin Artaud avec Sami Frey, Les Vivants et les morts) et Flavia Coste (Thank-You Satan avec Jean-Louis Foulquier).

Au théâtre, elle interprète autant les grands classiques, Electre et Antigone de Sophocle mises en scène de Junji Fuseya, Le Chevalier d’Olmedo de Lope de Vega, Le Menteur de Corneille que les créations contemporaines : Ballade à Marie-Madeleine et En chute libre de Nicole Serge Rainer, Le Cirque de Claude Mauriac et Viva Maïakowski, deux mises en scène de Nicolas Bataille qui l’invite à rejoindre l’équipe de La Cantatrice Chauve d’Eugène Ionesco au Théâtre de La Huchette. Dernièrement, elle crée La Malfaisante d’Yvette Petit, d’après la vie de Rousseau, au théâtre de l’Île Saint Louis à Paris.

Elle crée de nombreux spectacles littéraires et musicaux mis en scène par Antoine Campo : Trois Rêves de Tamaris de George Sand au festival de Nohant, repris au Musée Delacroix et à La Huchette, L’Âme en Bourgeon pour l’Année Messiaen à l’Amphithéâtre Opéra Bastille avec  la pianiste Marie Vermeulin, Pauline, l’élève enchantée de Liszt aux Lisztomanias de Châteauroux sur la scène nationale Equinoxe avec la soprano Marion Sicre. Dernièrement, elle compose une soirée littéraire Marcel Proust, du côté de chez Sand à la Villa du Temps retrouvé à Cabourg.

Pour la maison de disques Cassiopée, elle enregistre deux collections : George Sand (10 CD) et Balzac (3 CD).